guardian angel การใช้

• หนทางที่จะได้เป็นราชา เจ้าต้องมีเทวดาคอยคุ้มภัย
  On your long journey to become King, you'll need a guardian angel.
• เฮ้ นั้นเทวดาผู้พิทักษ์ของผม มองดูผมจากเบื้องบน
  Hey, is that my guardian angel looking down on me from above?
• สำหรับบางอย่างที่เขาเป็นเช่นนางฟ้าผู้พิทักษ์
  For some he was a guardian angel.
• เทวดาผู้พิทักษ์ รึว่าคุณขายวิญญาณให้กับปีศาจ
  Guardian angel, or did you sell your soul to the devil?
• เขาเรียกเธอว่าเธอเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของเขา
  He calls you his guardian angel.
• หนึ่งในพยาบาลที่น เธอเป็นเหมือนเทวดาผู้พิทักษ์ของเธอ.
  One of the nurses here, she became like her guardian angel.
• ทุกๆอารยธรรม... . ทุกๆศาสนา มีมันเป็นแนวความคิด
  Every civilization... every religion has its own concept of the guardian angel, what it represents and... what its function is here on earth.
• สำหรับเทวดาผู้พิทักษ์ คุณทั้งคู่ช้าไปนิดนะสำหรับปาร์ตี้
  For guardian angels, you two were a bit late to the party.
• เจอเรมี่ถูกโจมตี โดยคนในเกาะนี้ ฉันเดาว่าคุณคอยปกป้องเขา
  I assumed you were his hatchet-flinging guardian angel.
• นายอาจจะมีเทวดา คอยปกป้องคุ้มครองก็ได้
  Maybe you have a guardian angel.
• ทำให้เธอรู้สึก เหมือนเขาเป็นผู้พิทักษ์
  Making you feel like he's some kind of guardian angel.
• คิดว่าชั้นเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์แล้วกัน
  Think of me as Emma's guardian angel.
• แล้วตอนนี้อยากจะเป็นเทพคุ้มครองผมรึไง?
  Now you want to be my guardian angel?
• เวร็นบอกว่าเธอเป็นเทพธิดาที่ปกป้องฉัน
  Wren said you were my guardian angel.
• คุณพูดเหมือน คุณเป็นเทวทูตประจำตัวฉัน
  You make it sound like you're my guardian angel.
• ฉันก็เหมือนกัน ดูเหมือนสตาร์ลิ่ง ซิตี้ จะมีเทวดาคุ้มครองแล้ว
  Me too. It looks like Starling City has a guardian angel.
• ฉันคือเทพคุ้มครองเธอ ช่วยเธอ,ฉันหมายถึง,ให้เธอได้อยู่บ้านต่อไป
  I'm your guardian angel who'll help you go, I mean, stay home.
• ไม่ก็อาจจะเป็นเทพพิทักษ์ของคุณก็ได้
  Or your guardian angel.
• คุณไม่ยอมบอกฉันว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพราะผมไม่รู้ ผมไม่เห็นอนาคต
  Yeah, um, listen, I don't need another guardian angel, 'cause I'm kind of over the whole thing.
• นักดับเพลิงบอกว่า เขาต้องมี เทวาอารักษ์เเน่ๆเลยถึงได้รอดมาได้
  Fireman said he must've had a guardian angel.